¡Parece un acertijo! Pese a que existe un promedio de 500 millones de personas que tienen como lengua materna el español, todavía cometen errores. Hoy, resolveremos una duda sobre una palabra que se puede pronunciar y no escribir.
De acuerdo a la Real Academia Española (RAE) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu), la mayoría utiliza la palabra 'salirle' que está reconocida. Sin embargo, estarían rompiendo las normas ortográficas al ponerlo en las líneas de un texto.
PUEDES VER: ¿Serrano es un término despectivo en nuestro país? Estas fueron las respuestas de los peruanos
¿Por qué 'salirle' no puede ser escrito?
Seguro en más de una oportunidad lo dijiste frente a los demás, pero su forma lo hace imposible de colocar en oraciones. Se trata de la combinación del verbo 'salir' con el pronombre enclítico 'les'.
Cabe resaltar que los pronombres enclíticos van unidos como sufijos a un verbo. Aquí, te dejamos algunos ejemplos: llámame, cuéntale, aliméntese, encuéntralo, mírala, mándales, escúchalos, entre otros.
En ese sentido, la verdadera unión tendría como resultado el término 'salles', el cual haría que pierda su significado. Además, su pronunciación sería 'saye' completamente diferente a la original que es 'salirle'.
En el año 2010, se dio la alternativa de que se escriba un guion entre las sílabas para separarlas, es decir, sal-le. Desafortunadamente, se estaría ignorando otra vez las reglas y se descartó por completo.
"Nuestro sistema ortográfico no cuenta con recursos para representar la secuencia fónica consistente en la articulación de dos eles seguidas dentro de una palabra, lo que en español resulta, por otra parte, absolutamente excepcional; las grafías salle al encuentro o sal-le al encuentro no se consideran, pues, correctas", expresó la RAE.
Para más información ingresa a Libero.pe