La mezcla de culturas durante la colonización española en el Perú entre los siglos XIV y XVII habría dado lugar a numerosos apellidos peruanos. Entre estos, las familias con el apellido Quispe se destacan ampliamente a nivel nacional. ¿Qué otras informaciones se han recopilado acerca de su origen? Todos los detalles están disponibles en el siguiente artículo.
PUEDES VER: ¿Qué significa el apellido "Cachay" y cuál es su origen?
A través de la mezcla cultural de europeos y la población incaica, mucha de la identidad del Perú sigue a flote hasta nuestros días: la comida fusión, las expresiones verbales, arte y cocina son solo algunos aspectos explotados como 'símbolo' hacia el exterior.
¿Cuál es el origen del apellido Quispe?
Se sabe, Quispe es uno de los apellidos más comunes y usados en el Perú, según datos proporcionados por El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), de hecho, solo en 2019 se registró a 350.000 personas que se acepillaban así, sumando un total hasta ese año de 1 212 114.
El apellido Quispe, fruto del mestizaje en el Perú, proviene del origen nativo indígena de la lengua aymara 'khespy' ('transparente' al español). Es así que, esta palabra tiene connotaciones más profundas, al significar "el que brilla" entre las personas, por lo que se refiere a personalidades con fuerza mental y talento, según el quechua.
PUEDES VER: ¿Qué significa el apellido "Salazar" y cuál es su origen?
Por otro lado, de acuerdo al historiador Guillermo Huyhua, el apellido Quispe se daba como 'gracia de la liberación' para los nativos que fungieron muchos años como esclavos.
Así también, este apellido es predominante de en zonas de Huánuco, Cerro de Pasco, Junín, Cusco, Tacna, Puno, Lima, así como en Argentina y Bolivia, según el portal estadístico FamilySearch.
Origen de los apellidos más comunes en el Perú
Muchas de las familias más prominentes y acaudaladas en el Perú tuvieron su origen con la conquista de España en territorio incaico, y así a la preservación de los 'apellidos modificados' a través de las centurias.
Muchos de los apellidos quechuas se transformaron gracias a la variación del español: Quispe, Tapia ,Pachecoy Ochoa son algunas muestras de ello.
PUEDES VER: ¿Qué significa el apellido "Torres" en Perú?
Estos llamados 'apellidos indígenas' fueron transformados con el pasar de los años opresión. A través de un artículo de la revista Tradición, se recuerda cómo en 1958 algunos apellidos fueron cambiados deliberadamente a favor del idioma del país colonizador.
Gracias a la lista de Jorge A. Lira, un sacerdote de aquella época, se dio a conocer los apellidos de origen quechua y aymara que fueron cambiados por los españoles. Él dio registro de ello, luego de obligárseles a las familias natales a adecuarse a la pronunciación fonética de los extranjeros:
- Taphya se reemplazó por Tapia
- Ch’akun se reemplazó por Chacón
- Haramillu se reemplazó por Jaramillo
- Siwayllus se reemplazó por Zevallos o Ceballos
- Tamayu se reemplazó por Tamayo
- Uchuwa se reemplazó por Ochoa
- Xespe se reemplazó por Quispe.
Estos son algunos apellidos ampliamente conocidos en el Perú. Mientas más difícil de pronunciarse eran para los españoles, mayor era su sencillez al pronunciarse bajo la 'modificación' de la lengua ibérica.