Por qué se llama bullpen en beisbol

Los que van comenzando a adentrarse en el mundo del beisbol pueden tener muchas dudas con respecto a algunos conceptos que se manejan dentro del diamante. Es normal que los hayan escuchado varias veces, ya sea a través de los cronistas o de otros aficionados más experimentados, pero es muy probable que les surjan muchas dudas sobre el nombre o qué es y su origen en el llamado Rey de los Deportes.

Uno de estos conceptos es el bullpen, en donde los lanzadores calientan el brazo antes de entrar a jugar. Es un área fuera del campo de juego con dos placas y dos pentágonos, en el que los relevistas se encuentran y aflojan el brazo con pitcheos en caso de que les toque ir a la lomita a jugar.

¿Por qué se le llama bullpen?

En el sentido literal de la palabra, el bullpen sería corral de toro o toril, es decir, bull (toro) y pen (corral), aunque puede significar poco para los que están aprendiendo los conceptos y es extraño que alguien lo llame así. Hay muchas teorías sobre por qué se le llamó así, aquí algunas de las que tienen más validez, de acuerdo con los expertos.

Una de las teorías se remonta a finales de 1800 y principios de 1900, debido a que había muchos anuncios de la tabaquera Bull Durham Tobacco en las bardas de los jardines. En estas áreas calentaban los relevistas, por lo que se había popularizado el nombre.

Otros consideran que se trata de una alusión a la tauromaquia, ya que los lanzadores esperan en el corral mientras el juego está en desarrollo y están alertas en caso de ser requeridos, sobre todo ante situaciones complicadas en los enfrentamientos. Muy similar a la hipótesis anterior, hay quienes concluyen que el nombre de bullpen fue inspirado de los rodeos porque los toros esperan en su corral antes de entrar al juego.

Incluso Jon Miller, quien desde 1997 ha sido cronista de los Gigantes de San Francisco, ha dicho que el equipo, que militaba en Nueva York como su homónimo de la NFL, tenía corrales de toros en el estadio Polo Grounds. Al encontrarse cerca del área de calentamiento de los lanzadores, se le popularizó como bullpen.

Con tantas teorías, lo que es un hecho es que el término trascendió más allá de Estados Unidos y no se tradujo como pasa con otros, pues tanto en la pelota de México como de Cuba y República Dominicana se le conoce como bullpen y no toril o corral de toros.

​

OMCS